Pamattermini
 

Termins

Tulkojums, paskaidrojums

 

 

 

KARA

tukšs

TE

roka

KARATE

tukša roka

BU

cīņa

DO

ceļš

BUDO

cīņas ceļš

BUSHIDO

cīnītāja ceļš

 

 

 

RYU

skola

SENSEI

skolotājs

KOHAI

skolnieks

SEMPAI

vecākais biedrs

KYU, DAN

meistarības pakāpes

DOJO

nodarbību zāle

GI

forma (tērps)

 

 

 

SAHO

etiķete

REI

cieņas izrādīšana (paklanīšanās)

ZAREN REI

cieņas izrādīšana ( paklanīšanās) uz ceļiem

RITSU REI

scieņas izrādīšana ( paklanīšanās) stāvus

SHOMEN NI REI

cieņas izrādīšana ( paklanīšanās) pet zāles galveno sienu (priekšpusi)

SENSEI NI REI

cieņas izrādīšana ( paklanīšanās) pret skolotāju

SEIZA

pozīcija uz ceļiem

 

 

 

YOI

gatavība (uzmanība, koncentrēšanās)

HAJIME

sākt

YAME

pārtraukt jebkādu darbību

JIU

brīvi

 

 

 

SHOMEN

zāles priekšpuse, galvenā siena

HIDARI

kreisā puse

MIGI

labā puse

MAE

uz priekšu

USHIRO

atpakaļ

MAVATE

virziena (puses) maiņa

YOKO

uz sāniem

AGE

uz augšu

OTOSHI

uz leju

SOTO

(uz iekšpusi)

UCHI

(uz ārpusi)

KOSA

krusteniski

 

 

 

MA-AI

distance

GEDAN

apakšējais līmenis (zem jostas vietas)

CHUDAN

vidējais līmenis (virs jostas vietas, krūšu rajons)

SUIGETSU

"saules pinums"

JODAN

augšējais līmenis (sejas līmenis)

JINCHU

tieši zem deguna

 

 

 

KIHON

bāzes tehnika

KATA

formālu vingrinājumu komplekss

KUMITE

cīņa ar pretinieku

SANBON KUMITE

3 sitieni ar 3 soļiem, triecienuzbrukums

GOHON KUMITE

5 sitieni ar 5 soļiem, triecienuzbrukums

 

 

 

MIRU

skatiens

DACHI

stāja

HEISOKU DACHI

dabīga stāja, pēdas kopā

MUSUBI DACHI

dabīga stāja, papēži kopā, pirkstgali izvērsti 45 grādu lenķī

HACHIJI DACHI

dabīga stāja, pēdas gurnu platumā

 

ZEN-KUTSU DACHI

"priekšējā" stāja

 

KO-KUTSU DACHI

"aizmugurējā" stāja

 

KIBA DACHI

"dzelzs jātnieka" stāja

 

KOSA DACHI

stāja ar sakrustotām kājām

NEKO-ASHII DACHI

"kaķa" stāja
 

 

 

UKE

bloks

 

GEDAN BARAI (UKE)

bloks ar roku uz leju apakšējā līmenī

 

AGE UKE

bloks ar roku uz augšu augšējā līmenī

 

SOTO UKE

bloks ar roku no ārpuses uz iekšpusi vidējā līmenī

 

UCHI UKE

bloks ar roku no iekšpuses uz ārpusi vidējā līmenī

 

SHUTO UKE

bloks ar roku no iekšpuses uz ārpusi (nazis)

 

MOROTE UKE

dubultbloks ar abām rokām (vienas rokas bloks, nostiprināts, pievienojot otru roku)

 

 

 

TSUKI (ZUKI)

sitiens ar dūri

CHOKU ZUKI

taisns sitiens ar dūri, stāvot uz vietas

 

OI ZUKI

taisns sitiens ar dūri, pārvietojoties ar tās pašas puses kāju

 

GYAKU ZUKI

taisns sitiens ar dūri, pārvietojoties ar pretējās puses kāju

 

KIZAME ZUKI

grūdošs sitiens ar dūri

MOROTE ZUKI

dubultsitiens ar abām dūrēm

UCHI

trieciens

 

URAKEN UCHI

trieciens ar dūres virsējo daļu (aizmuguri)

 

KENTSUI UCHI

trieciens ar "dūri-āmuru"

 

SHUTO UCHI

trieciens ar plaukstas ārējo malu

EMPI

trieciens ar elkoni

 

MAE EMPI

trieciens ar elkoni uz priekšu

 

YOKO EMPI

trieciens ar elkoni uz sāniem

 

NUKITE

taisns grūdiens uz priekšu ar izstieptu plaukstu (šķēpu)

 

 

 

KERI (GERI)

spēriens

 

MAE GERI

spēriens taisni uz priekšu

 

YOKO GERI

spēriens taisni uz sāniem

 

MAWASHI GERI

pusapļa spēriens

 

USHIRO GERI

spēriens taisni atpakaļ

KEAGE

cērtošs uz augšu

KEKOMI

grūdošs ar papēdi, taisns

TOBI

lēcienā

 

 

 

WAN

roka

KEN

dūre

HIRAKEN

dūres priekšpuse

URAKEN

dūres virspuse

SEIKEN

dūres pamatne (apakša)

KENTSUI (TETTSUI)

"dūre-āmurs"

SHUTO

plaukstas ārējā mala (nazis)

NUKITE

pirkstu gali izstieptai plaukstai (šķēps)

EMPI

elkonis

ASHI

kāja

KO-SHI

pēdas priekšējā apakšējā daļa

TSUMASAKI

pirkstu gali

SOKUTO

pēdas ārējā mala

KAKATO

papēdis

HIZAGASHIRA

celis

KOSHI

gurns

KUBI

kakls